How are you to know if you are living according to the will of God?
Here is a sign: if you are distressed over anything it means that you have not fully surrendered to God’s will, although it may seem to you that you live according to his will. He who lives according to God’s will has no material cares. If he has need of something, he offers himself and the thing he wants to God; and if he does not receive it, he remains as unworried as if he had got what he wanted.
- St. Silouan the Athonite
There is nothing impossible unto those who believe; lively and unshaken faith can accomplish great miracles in the twinkling of an eye. Besides, even without our sincere and firm faith, miracles are accomplished, such as the miracles of the sacraments; for God’s Mystery is always accomplished, even though we were incredulous or unbelieving at the time of its celebration. “Shall their unbelief make the faith of God without effect?” (Rom. 3:3). Our wickedness shall not overpower the unspeakable goodness and mercy of God; our dullness shall not overpower God’s wisdom, nor our infirmity God’s omnipotence.
— My Life in Christ (autobiography of St. John of Kronstadt)
(1 Фес. 4, 1-12; Лк. 11, 42-46).
Господь начинает укор Своим современникам тем, что они “нерадят о суде и любви Божией”. Иссякновение правды и любви - корень всякого нестроения как в обществе, так и в каждом человеке. Само же оно происходит от преобладания самолюбия или эгоизма. Когда эгоизм вселится в сердце, то в нем распложается целое полчище страстей. Сам он поражает правду и любовь, требующих самоотвержения, а страсти, им порождаемые, изгоняют все другие добродетели. И становится человек, по сердечному строю, негодным ни к чему истинно доброму. Дать “десятину с мяты, руты и всяких овощей” еще может, а сделать что-либо посущественнее не находит в себе мужества. Это не значит, чтоб и внешнее поведение его было безобразно. Нет, оно всячески скрашивается добропорядочностью, только сам в себе он “гроб скрытый, над которым люди ходят и не знают того”. Начало самоисправления - начало возникновения в сердце самоотвержения, вслед за которым восстанавливается правота и любовь, а от них потом начинают оживать одна за другою и все прочие добродетели. Человек по сердечному строю становится тогда благообразен перед очами Божиими, хотя для людей, снаружи, может иногда казаться невзрачным. Но суд людской не важное дело, лишь бы суд Божий был не против нас.
~ Святитель Феофан Затворник
[I Thess. 4:1-12; Luke 11:42-46]
The Lord reproaches His contemporaries by saying that they pass over the judgement and the love of God. The drying up of righteousness and love is the root of all disharmony both in society and in every person. It comes from the predominance of self-love or egoism. When egoism enters the heart an entire horde of passions is multiplied. It itself strikes out against righteousness and love, which require selflessness; while the passions generated from it chase away all other virtues. And the person becomes, by his heart’s disposition, unsuitable for anything that is truly good. He can still tithe mint and rue and all manner of herbs, but he does not have the courage to do anything more substantial. This does not mean that his outer behaviour is improper. No, in every way it is adorned with decency, only on the inside he is as a grave which appeareth not, and the men that walk over it are not aware of it. The beginning of self-correction is the beginning of the appearance of selflessness in the heart, after which righteousness and love are restored. Then, one after the other, all other virtues begin coming to life. Then the person becomes noble in the eyes of God because of his heart’s dispositon, although on the outside he may sometimes seem unprepossessing to other people. But the judgement of man is not an important thing, provided that God’s judgement is not against us.
~ St. Theophan the Recluse
Когда мы смиряемся, Дух Святой производит изменения.
Наша эгоистичная воля преобразуется в волю, которая говорит: “Да будет воля Твоя”. (Матфея 6:10)
(via vovkoff)
In all your undertakings and in every way of life, whether you are living in obedience, or are not submitting your work to anyone, whether in outward or in spiritual matters, let it be your rule and practice to ask yourself: Am I really doing this in accordance with God’s will?
- St. John Climacus
If you fast regularly, do not be inflated with pride, but if you think highly of yourself because of it, then you had better eat meat. It is better for a man to eat meat than to be inflated with pride and to glorify himself.
- Abba Isidore
“… не ворожите и не гадайте.”
Левит 19:26“Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. Я Господь, Бог ваш.”
Левит 19:31“Не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь, прорицатель, гадатель, ворожея, чародей, обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых; ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это…”
Второзаконие 18:10-12“И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, - тогда отвечайте: не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых? Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.”
Исаия 8:19-20
Be rich in love of man and love of God. Brothers should never cheat each other. When you move away from unity you are sure to move away from God.
- St. Gregorios Geevarghese
…You speak openly of your weaknesses and sins – laziness and disobedience. If you’ve begun to notice these in yourself, it means you’re becoming attentive to yourself, and this is a great mercy from God. You feel that you won’t be saved – and that’s an important thought to have! It’s bad ‘not’ to have it, for without it you can fall into self-esteem and false pride, and so perish in spite of your good deeds. On the other hand, it’s also bad to indulge in this thought too much, because you can fall into despair. Pray. Pray. Pray. That’s all I can tell you in this regard, and the Lord will make you understand. Fight your laziness at least. Don’t give in to it…. Your whole struggle consists in fighting your passions. Fight!
- From a letter of Saint Bishop Innocent, in 1854 to his daughter Paraskovia
“Мария же избрала благую часть” (Лк. 10, 42). Успение Божией Матери представляет благий конец сего избрания. Сам Спаситель в успении Ее принял в руки Свои Ее душу. Того же сподоблялись и многие святые; то же встречают, в разных видах и степенях, и все избиратели благой части. В час избрания упованием только прозревается этот конец, а в некоторой степени даже предощущается; но потом труды, борения и себя принуждения следуют одни за другими и мрачат избранный путь. Путеводною звездою остается благий конец благой части. Это то же, что вдали светящийся огонек для путника, застигнутого темнотою. Упование - возбудитель энергии и поддержатель терпения и постоянства в начатом, а само оно крепко верою. По вере избирают, упованием бывают твердыми в избрании, а терпением достигают благого конца.
~ Святитель Феофан Затворник
Mary hath chosen that good part (Luke 10:42). The Dormition of the Mother of God represents a good end to such a choice. The Saviour Himself received her soul in His arms at her Dormition. Many saints were made worthy of the same. In various ways and degrees, all those who choose that good part meet with this. At the time this choice is made, the saints foresaw this end through hope, and even felt it to a certain degree; but then come labours, struggle and forcing oneself, shrouding the chosen path. The good end of that good part remains as a guiding star. It is as a faraway shining light for a traveller who is overtaken by darkness. Hope is the stimulator of energy and the maintainer of patience and constancy in what was begun, while hope itself is strong through faith. People make their choice according to faith, and through hope they are firm in their choice; while through patience they attain that good end.
~ St. Theophan the Recluse
